Zpráva o činnosti - akce JTP - za období 2018-2019

Akce JTP od Řádného shromáždění členů 10. 3. 2018 v Praze
do Řádného shromáždění členů dne 25. 5. 2019 v Táboře

 

AKCE JTP – KURZY, KONFERENCE

21. 4. MLADÝ JERONÝM (Etika v překladatelské a tlumočnické profese )

13.-14. 7. KONDIČNÍ KURZY SIMULTÁNNÍHO TLUMOČENÍ PRO TLUMOČNÍKY JAZYKA POLSKÉHO (Katka)

11, 5. Vyhlášení výsledků a předání cen v soutěži SLOVNÍK ROKU 2018 a stánek JTP po celou dobu trvání veletrhu

9. 6. JARNÍ RADA JTP V HRADCI KRÁLOVÉ

24. 10. X. mše svatá za tlumočníky a překladatele (Rita K. a Eva G. )

2.-3. 11. JERONÝMOVY DNY 2018

16. 11. NÁCVIK TLUMOČNICKÉHO ZÁPISU (Helena G.)

16.-17. 11. DVOUDENNÍ ŠKOLENÍ PRO ZÁJEMCE O KONSEKUTIVNÍ TLUMOČENÍ Z JAZYKA ITALSKÉHO (Helena G.)

13. 4. MLADÝ JERONÝM

10. 5. SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ A PŘEDÁVÁNÍ CEN SOUTĚŽE SLOVNÍK ROKU 2019 + vitrína laureátů soutěže

18.-19. Dvoudenní terminologický workshop pro překladatele polského jazyka (Rodinné právo, Dědické právo) (Katka)

 
SPOLEČENSKO-KONZUMAČNÍ AKCE

15.   6. Závěrečná u Šárky

12. 12. Ochutnávka vín vinařství Maňák (Ája)

28. 12. Závěrečná na JTP

 
POZNÁVACÍ AKCE (vše Ája, Ambasáda Andreas)

22. 4. Jarní jeronýmský výlet (Dobříš a Mníšek pod Brdy)

25. 6. Návštěva kostela Nanebevzetí Panny Marie a sv. Karla Velikého na Karlově

22. 9. Podzimní jeronýmský výlet do Bakova n. Jizerou a Kosmonos

17. 12. Prohlídka německého velvyslanectví

25. 2.  Prohlídka kostela nejsvětějšího srdce Páně (Plečnik)

14. 4. Jarní jeronýmský výlet Budeč – Kralupy

20. 5. Prohlídka Královské zahrady Pražského hradu

 
Ve spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banské Bytrici
11. 10. XVII. medzinárodná konferencia Odborná komunikácia v zjednotenej Európe
 
Ve spolupráci s Českou komorou tlumočníků znakového jazyka
Panel s Ministerstvem školství a uznání kvalifikačních stupňů a certifikací českého znakového jazyka
 
Ve spolupráci s kolegou Petrem Mundevem
25. 5. Marketing pro překladatele / Trados pro začátečníky
 
Ve spolupráci s Tomášem Moslerem
23.-24. 3. 2018 JAZYKOMÁNIE: Konference pro překladatele/tlumočníky
19. 5. Translator Incubator: Školení (nejen) pro studenty a začínající překladatele
 
Ve spolupráci se Společností přátel Itálie

14. 6. Současné dění v Itálii (Dr. Holub)

29. 1. Odhalte skrytá tajemství Benátek

5. 2. Situace v Itálii (Dr. Holub)

28. 2. Vztahy Itálie a Československa v čase zrodu republiky

 

Ve spolupráci s organizací „Slovo 21“

1. 12. Metodické setkání tlumočníků "Vítejte v ČR". Adaptačně-integrační kurzy pro komunitní tlumočníky.